diario di bottega

martedì, febbraio 24, 2009

Pequenas coisas

-- Do you like Charles Dickens? (sono grata perché youtube esiste)
-- il mio prossimo film
-- sono grata anche a questo uomo che ispira sempre le mie giornate (lavorative e non)


giovedì, febbraio 19, 2009

Homens

Homen, tudo pra você...

-- uomini che amano ragazzi
-- uomini che restano ragazzi
-- ragazzi che diventano uomini


scritto da: rioro alle ore 19:21 | link | commenti
categorie: poesia, immagini, film che vorrei vedere
venerdì, febbraio 13, 2009

Pequenhas coisas #1

Internetmanzia di oggi:

-- poesie che mi hanno stupito (o deliziato? o accompagnato?)
-- racconti che mi hanno fatto sorridere (o preoccupare? o tremare?)
-- musica anticrisi (e antistress, e anti-cliches)

Per il resto, mal di stomaco, voglia di far niente, il cane sul cuscino, la figlia che gioca, ed io...io forse scrivo. Chissà! (vou escrever? quem sabe...)


scritto da: rioro alle ore 18:36 | link | commenti
categorie: musica, poesia, piccole cose fatte di parole
giovedì, febbraio 12, 2009

Hoje encontrei...

O impossível carinho

Escuta, eu não quero contar-te o meu desejo

Quero apenas contar-te a minha ternura
Ah se em troca de tanta felicidade que me dás
Eu te pudesse repor
- Eu soubesse repor -
No coração despedaçado
As mais puras alegrias de tua infância!

L'impossibile affetto

Ascolta, non voglio raccontarti il mio desiderio
Voglio solo raccontarti la mia tenerezza
Ah se in cambio di tanta felicità che mi dai
io ti potessi riporre
- io sapessi riporre -
nel cuore dilaniato
le più pure allegrie della tua infanzia!

(dal blog di Luciano Siqueira, traduzione di rioro)


scritto da: rioro alle ore 19:32 | link | commenti
categorie: poeti brasiliani, autori brasiliani
giovedì, febbraio 05, 2009

Retorno para o futuro

Molto tempo che non passo di qui. Non è perché non avessi voglia, nè perché non avessi tempo, nè perché non avessi nulla da scrivere, di mio o di altri non importa. Ma la vita ci porta di qua e di là anche nei minuti, nelle piccole cose, nell'organizzazione di ogni giornata sempre un pò più complicata della precedente. E perché anche internet ci porta di qua e di là, nell'organizzazione di reti sempre più complesse, strane, interessanti in ogni caso. Insomma, per poter tornare più spesso da queste parti, anche l'organizzazione di questo blog dovrà subire qualche cambiamento. Quale esattamente, ancora non so. Ma spero mi seguirete comunque, pochi fidati amici che siete in questo salotto da così tanto tempo. Buon ritorno verso il futuro.

-- piccole cose che meritano di essere lette: Sono di quelle, di Katia Sebastiani, dalla mitica rivista Sagarana
-- piccole immagini di casa mia: estate a Radicondoli
-- per chi fosse su facebook, possiamo incontrarci anche lì


scritto da: rioro alle ore 19:46 | link | commenti
categorie: poesia, immagini

a alma é o segredo do negócio [zeca baleiro]

Ritratto

Utente: rioro
Nome: rosella
La poesia è nascosta nelle parole, è tutto quello che so. Il mio destino è non capire quasi nulla. Sul niente possiedo profondità. Non coltivo connessioni con il reale. Per me forte non è chi scopre l'oro. Forte per me è chi scopre cose insignificanti: del mondo e nostre. Per questa piccola frase mi hanno eletto imbecille. Mi sono emozionato e ho pianto. Ho un debole per gli elogi. [Manoel de Barros]>>>>>> A poesia está guardada nas palavras, è tudo o que eu sei. Meu fado è de não entender quase tudo. Sobre o nada eu tenho profundidades. Não cultivo conexões com o real. Para mim poderoso não è aquele que descobre ouro. Poderoso para mim è aquele que descobre as insignificâncias: do mundo e as nossas. Por essa pequena sentença me elogiaram de imbecil. Fiquei emocionado e chorei. Sou fraco para elogios [Manoel de Barros]

Poeti nel blog

Heitor Ferraz Mello - Daniela Dias - Katia Sebastiani - João Paulo Cuenca - silvia Chueire - Héber Sales - Rainer Maria Rilke - Prisca Agustoni - Bruna Beber - Simona Adurno - Arruda - Archidy Picado Filho - Abel Silva - Suzana Vargas - David Smith-White - Gua Maia - Graziano Grazzini - Renata Pallotini - Elisa Lucinda - Ronaldo MOnte - David Sedaris - Guillerme de Brito - Carlo Groppi - Marcelino Freire - José Agostinho Baptista - António Ramos Rosa - Fabrício Carpinejar - João Cabral de Melo Neto - Ian McEwan - Raymond Queneau - Nicolas Behr - W. Szymborska - Manuel Bandeira - Adelmar Tavares - Sergio Fonseca - Claudio Faria - José Paulo Paes - Maria Helena Moura - Sergio Mello - Margarete Lopes Iung - Martinho Santafe - Magda Helena Gomes - Nel Meirelles - Luiz Felipe Peres - Fred Maia - João Guimarães Rosa - Ferreira Gullar - Mario Quintana - Zeca Baleiro - Dante Milano - Manoel de Barros - Lau Siquiera - Mario Pirata - Emilio Gauna (Giuliano) - Pablo García Casado - Alice Ruiz - Paulo Leminski - Alexandre O'Neill - Moacyr Felix - Adélia Prado - Vanessa da Mata - Itamar Assumpção - Vincenzo Ananìa - Michael Krüger - Rubem Braga - Boris Vian - Casimiro de Brito - Fancisco Cândido Xavier - Tom Zé - Noel Rosa - Bertold Brecht - Ivan Santos - Machado de Assis - Paulo Moura e Roraima

I miei racconti

Foto recenti

Bottoni

  • Contattami
  • Il mio profilo
  • Linkami


  • RSS 2.0
  • ATOM 0.3
  • Powered by Splinder

Contatore

visitato *loading* volte